値段を聞く（ノルウェー語の数字 -05-）

数が関係することで一番大切なことといえば「モノの値段」です。 旅行用の会話集には、どこの言葉でも必ずあるはずです。 ノルウェー語では

Hva koster det?（ヴァー　コステル　デ？）

といいます。

detは以前指示代名詞として出てきました。「それ」という意味でしたね。

⇒性によって変わる指示代名詞（ノルウェー語の指示代名詞 -1-）

hvaは初登場ですが、英語でいえば what と同じで疑問文の最初にもってきます。

koster も初登場ですが、「〜の値段である」という意味の動詞です。


ま、動詞は次の章から出てきますので、今は呪文のように Hva koster det? を覚えてしまいましょう。


で、この呪文を唱えると、相手から答えが返ってくるわけです。

Det koster tre kroner.（デ　コステル　トレー　クローネル）

ノルウェーの通貨を目にする機会はそう多くないと思いますが、クローネです。

それが tre 、つまり3だというのですから、krone が複数形の kroner になっています。


ちなみに、今日（2013/12/3）のレートだと、1クローネは16.81円です。