まずは年月日からやってみたいのですが、その前に「日付を表すときには序数を使う」というルールがあるので、その序数を覚えなくてはなりません。
以前、通常の数字をやりました。
⇒数字の基本（ノルウェー語の数字 -01-）
序数は、この通常の数字と比較しながらやってみましょう。
表にした方が見やすいのですが、どうやらBloggerはテーブルを使わせてくれないようなので、ちょっと見にくいですが文字だけの表で我慢してください。
数字 序数
0 null（ヌル） nulte（ヌルテ）
1 en（エン）、ett（エットゥ） første（フォシュテ）
2 to（トゥ） annen/annet/andre（アンネン、アンネットゥ、アンドレ）
3 tre（トレー） tredje（ドレッドイェ）
4 fire（フィーレ） fjerde（フィアーレ）
5 fem（フェム） femte（フェムテ）
6 seks（セクス） sjette（シェッテ）
7 sju（シュー）、syv（シーヴ） sjuende/syvende（シューエネ/スィーヴェネ）
8 åtte（オッテ） åttende（オッテネ）
9 ni（ニー） niende（ニーエネ）
10 ti（ティー） tiende（ティーエネ）
何か規則性があればいいのですが、1, 2 あたりは数字と序数に何の関係もなさそうです。
3から先もなんとなく「〜te」か「〜de」をつければ良さそうですが微妙に違っていて、8〜10になってようやく「〜ende」をつければ良いといういやらしさ。
11から20も見ておきましょう。
数字 序数
11 elleve（エルヴェ） ellevte（エレフレ）
12 tolv（トル） tolvte（トルテ）
13 tretten（トレットゥン） trettende（トレッテネ）
14 fjorten（フィヨットゥン） fjortende（フィヨッテネ）
15 femten（フェムトゥン） femtende（フェムテネ）
16 seksten（サイストゥン） sekstende（サイステネ）
17 sytten（スットゥン） syttende（スッテネ）
18 atten（アットゥン） attende（アッテネ）
19 nitten（ニットゥン） nittende（ニッテネ）
20 tjue（ヒューエ） tjuende/tyvende（ヒューエネ/ティーベネ）
今度は打って変わって綴りは「〜te」か「〜de」をつければよいという潔さ。いいですね〜。
続けて読んでみると、なんだかいろいろお願いされているみたいでイヤですけれど。
ということで、次回はこれらを使って年月日を表してみます。
0 件のコメント:
コメントを投稿