1個の表現（ノルウェー語の数字 -04-）

さて、前回は「3台の車」とか「10冊の本」をノルウェー語にしてみました。

「3人の子供」の時はちょっと特別だったのですが覚えていますか？

⇒個数の表現（ノルウェー語の数字 -03-）

ところで、1個とか1冊を表すときはどうするのでしょう？

「1」は en ですし、今度は複数形にする必要はないし・・・ということで、1人の少年は en gutt となります。

では女性名詞や中性名詞の場合はどうなるか。

やっぱり「1」の en に本（女性名詞）を表す bok をつけて en bok、中性名詞の glass（グラス）は、en glass になるかというと、そうはなりません。


お気づきの方も多いと思いますが、実はこれは名詞を扱った最初の頃に出てきた「冠詞」をつけなくてはいけないパターンです。

まぁ、英語の場合も同じですから、ちょっとしたひっかけだったわけですが・・・。


ということで、少年はたまたま男性名詞の冠詞 en をつけて en gutt（1人の少年）ですが、本は女性名詞ですから ei/enをつけて ei/en bok（1冊の本）になります。

また、中性名詞の冠詞は et でしたから et glass（1つのグラス）です。

ということで、前回と今回をまとめると

・1個の場合は、名詞の性にあわせた冠詞に続けて名詞の語幹
・2個以上の場合は、数字に続けて名詞の語幹 + er　ただし、中性名詞で1音節の場合には er がつかない

ということになります。


最後に復習の意味で、「5枚の切手」をノルウェー語にしてみましょう。

切手は et frimerke です。

冠詞が et ですから、これは中性名詞です。

そして、「5」は fem ですから、「5枚の切手」は

fem frimerker

となります。