そしてもう一つ。
名詞には未知形と既知形というのがあることを覚えておきましょう。
未知形っていうのは、ま、英語でいえば an apple とか a boy といった一般名詞です。
これが話の流れでモノが特定されるとtheがつきますが、それをノルウェー語では既知形といいます。
つまり
私はカメラを持っています。そのカメラは日本製です。
というとき、赤文字の「カメラ」は未知形、オレンジの「そのカメラ」は既知形ということです。
これで、ノルウェー語の名詞には「男性名詞」「女性名詞」「中性名詞」という分け方と、「未知形」「既知形」という分け方があるということがわかりました。
0 件のコメント:
コメントを投稿