個数の表現（ノルウェー語の数字 -03-）

それでは実際に数字を使ってみましょう。

数字が1より大きいときには、名詞が複数形になることを忘れないように！

まず「3台の車」をノルウェー語にしてみると tre biler となります。

最初ですので、一応説明しておくと、treは「3」のことですね。

その後に「車」が来るのですが、複数形にする必要があります。


名詞の複数形はどうやって作るかというと、以前こちらでやっています。

⇒名詞の変化（複数形）（ノルウェー語の名詞 -06-）

これによると、未知形は er を、既知形は ene をつけるとなっています。

ということで、「車」を意味する bil に er をつけて tre biler となります。

先の「名詞の変化（複数形）（ノルウェー語の名詞 -06-）」に例として出てきたのは「3人の少年「でした。これも同様で、treに続いて「少年」を意味する gutt に er をつけて tre gutter となっています。

それでは10冊の本はどうなるか。

10は ti でした。

そして本は bok ですので、これに er をつけると ti bøker（oがøになっていることに注意） となります。

ということで、数字の後の名詞に er をつければOK・・・といきたいのですが、名詞の複数形を作るときに一つ例外がありましたよね。

これも先の「名詞の変化（複数形）（ノルウェー語の名詞 -06-）」に出てきましたが、中性名詞で1音節の場合には複数形でも変化しません。

そこで出てきたのが barn（子供）でした。

これは複数形も barn ですので、「3人の子供」は tre barn となります。